Damina tovaglietta - placemat

Il tessuto Fante di Quadri in famiglia lo chiamiamo “damina” (in onore del gioco da tavola della dama). A mia nonna, allora ragazza, venne in mente dopo l’ennesima sconfitta a dama appunto, con suo padre: lui era riflessivo, misurato e sapeva come muoversi nella vita come nel gioco, mentre mia nonna era impulsiva, fresca e sapeva tirar fuori il positivo da ogni cosa: anche da una sconfitta. Così, invece di arrabbiarsi, a fine partita squadrò il piano formato da tanti quadrati di eguali dimensioni ma colore diverso, e la notte “butto giù” i primi schizzi di quel gioco che tanto la divertiva e che ora realizziamo a telaio in tutti i colori. Il tessuto ha una trama forte e dopo il primo lavaggio le qualità di durata e asciugatura rendono al meglio.

The fabric Fante di Quadri in our family we call 'damina' (in honour of the board game of draughts). My grandmother, then a girl, came up with it after yet another defeat at draughts with her father: he was thoughtful, measured and knew his way around life as well as in the game, while my grandmother was impulsive, fresh and knew how to bring out the positive in everything: even a defeat. So, instead of getting angry, at the end of the game she squared the plane formed by many squares of equal size but different colour, and at night she 'threw down' the first sketches of that game that amused her so much and that we now make on a loom in all colours. The fabric has a strong weave and after the first wash the qualities of durability and dryness are at their best.

Dimensioni - dimensions: 40 x 50 cm
Materia - material: 60% Lino - linen, 40% Cotone - cotton
Disegno - design: Geometrico - geometric
Finitura - finish: Macchina semplice - simple machine