Velluto Bag M

La borsa si ispira al mondo orientale, in particolare all’immaginario giapponese. Lo stesso nome della borsa deriva dal nome della “guardia” (la parte superiore del manico) della tradizionale spada giapponese “katana”, di cui riprende la forma la piastra di chiusura della borsa.

La progettazione è durata più di tre anni ed è il frutto della vasta esperienza maturata da Paolo Perugini e dei suoi studi sulla materia. La borsa ha una forma unica e minimale. Unica, perché rappresenta l’unione perfetta tra scultura e accessorio, tra arte e moda; minimale, perché ha fatto propria una delle peculiarità essenziali della cultura giapponese, la semplicità. La borsa è composta dai seguenti materiali: tessuto di velluto, pelle certificata metallo galvanizzato. Il prodotto è interamente nichel free.

Ogni articolo viene singolarmente concepito dallo stilista personalmente come un’opera unica.

The bag is inspired by the oriental world, particularly Japanese imagery. The very name of the bag comes from the name of the 'guard' (the upper part of the handle) of the traditional Japanese sword 'katana', the shape of which is echoed in the bag's closing plate.

The design took more than three years and is the result of Paolo Perugini's extensive experience and studies on the subject. The bag has a unique and minimalist shape. Unique, because it represents the perfect union between sculpture and accessory, between art and fashion; minimal, because it has embraced one of the essential peculiarities of Japanese culture, simplicity. The bag is made of the following materials: velvet fabric, certified galvanised metal leather. The product is entirely nickel free.

Each item is individually conceived by the designer personally as a unique work of art. 

Dimensioni - dimensions: 30 x 18 x 6 cm